Использование wiki для создания онлайн справки

В чем разница между wiki и инструментами для разработки справочной документации (help authoring tool — HAT)? На самом деле между ними есть существенные различия. Wiki по сути представляет собой платформу для совместной деятельности — документы wiki, которые вы выкладываете в сеть или интернет, становятся площадкой для поиска информации, ее обсуждения и обновления.

Обзор инструментов для разработки справочной документации

При создании руководства к программному продукту необходимо чётко представлять себе его содержание, объём работ, а также выбрать инструмент для его создания. Инструменты для разработки справочной документации (Help Authoring Tools - HAT) – это редакторы или конверторы, предназначенные для создания печатных руководств, онлайн-хэлпов, справочных систем.

Мультиязычные e-mail рассылки с помощью UniSender и Alconost Nitro

На высококонкурентном рынке разработки и продажи программного обеспечения важна каждая продажа. При этом все помнят, что продать довольному клиенту что-то ещё в разы проще и дешевле, чем найти нового клиента. А это существенная экономия расходов на рекламный бюджет. Ключевое слово здесь – довольный клиент. Если клиент не был удовлетворён качеством обслуживания в первый раз, то потом его даже и не ждите. А как сделать клиента довольным? Согласно многочисленным исследованиям, для покупателя важно видеть, что о нём заботятся, что его не забыли. А что если у вас тысячи клиентов? Тут без автоматизации этого процесса никак не обойтись.

Живой онлайн переводчик чешского языка

Ищете, где перевести с чешского или на чешский язык письмо, новость или другой небольшой текст?

Отличная новость: теперь в живом онлайн переводчике Alconost Nitro доступны переводы с чешского и переводы на чешский язык


Живой онлайн переводчик Alconost Nitro — это система, позволяющая быстро получить качественный перевод небольшого текста на нужный язык. Визуально Alconost Nitro похожа на систему автоматического перевода, но есть одно существенное отличие: переводы выполняются профессиональными переводчиками - носителями языка. Система работает со многими языками: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, португальский, польский, латинский. Теперь в Alconost Nitro доступен и переводчик чешского языкаВойдите в систему, пополните счет любым удобным способом и получите быстрый и качественный перевод на чешский язык. Узнать больше о системе живого онлайн перевода Alconost Nitro

Живой онлайн переводчик латинского языка

Хорошая новость: теперь в Alconost Nitro доступен перевод с латыни на русский язык и перевод с русского и английского на латинский язык
В живом онлайн переводчике Alconost Nitro открыты новые направления перевода:
  • перевод с русского на латинский язык
  • перевод с английского на латинский язык
  • перевод с польского на латинский язык
  • перевод с латинского на русский язык
  • перевод с латинского на польский язык

Sisulizer — три этапа локализации программного обеспечения

Если проводить параллели между наиболее популярными решениями для локализации Windows-совместимого программного обеспечений, то можно заметить, что по своим функциональным возможностям все они находятся приблизительно на одном уровне. Наличием визуального WYSIWYG-редактора и поддержкой самых современных ИСР уже никого не удивишь, а недостаток инновационных подходов определяется отсутствием революционных изменений в архитектуре программного обеспечений.