Если вы это читаете, то работа у вас наверняка не тяжелая
Небезызвестный Джейсон
Фрайд из Basecamp разразился дискуссионным эссе о работе, вызвавшем
ожесточенные споры на зарубежных сайтах. Мы в Alconost поспешили его
перевести.
Дизайнеры, разработчики,
инвесторы и работающие в отрасли технологий предприниматели любят рассказывать,
какая тяжелая у них работа.
Давайте будем честными.
Тяжелая работа — это
собирать овощи по восемь часов в день при 30-градусной жаре.
Тяжелая работа — в
одиночку воспитывать детей, когда приходится вкалывать в двух местах за
минимальную зарплату и без единого перерыва на отдых.
Тяжелая работа — по
колено в грязи таскать камни на строительной площадке. Или управлять
промышленным станком, который мгновенно превратит в лепешку — стоит лишь
немного ошибиться.
Есть очевидное правило:
на тяжелую работу сложно найти желающих. А программистами, дизайнерами,
специалистами по стратегическому планированию, консультантами в социальных
сетях, предпринимателями, инвесторами и т. д. хотят быть многие. Но вот если
заходит речь о работе на ферме — энтузиазма уже поменьше.
Тяжелая работа —
это такая работа, которую другие делать не хотят.
Разрабатывать ПО,
заниматься дизайном, готовить презентации, обзванивать клиентов, вносить данные
в электронные таблицы, вести блог, продвигать товары в социальных сетях,
покупать рекламу, искать подходящий цвет, подбирать правильную бумагу, делать
адаптивный интерфейс, инвестировать в другие компании, проводить
предынвестиционную проверку, принимать решения, разрабатывать стратегию,
выделять средства, планировать бюджет, углублять свои знания по какому-либо
предмету — это не тяжелая работа. Это просто работа. Если вы сидите в офисе с
кондиционером, и вам вместе с остальными сотрудниками ничто физически не
угрожает, — это не тяжелая работа.
Такая работа может быть
сложной. Может быть творческой. Может требовать квалификации. Правильный
результат может получаться не с первого раза. Возможно, приходится изучать
что-то новое. Может долго ничего не получаться. Можно «зависнуть» на каком-то
вопросе. Можно не знать, как из А получить Б. Возможно, приходится кого-то
убеждать. Или иметь дело с неприятными людьми. Или продавать что-то не совсем
нужное. Или действовать творчески. И даже создавать то, чего раньше никто не
делал. Или преодолевать чужую инерцию. Или несколько дней биться, чтобы в итоге
оказаться в тупике. Или идти на компромиссы. Но все это и есть работа. И если
желаемый результат не достигается, это не делает работу трудной — это всего лишь
значит, что работы становится больше.
Если большую часть
времени работать вам нравится, то работа у вас наверняка не тяжелая.
Если пришлось решать
проблему, это не значит, что вы тяжело работали. Это значит, что для решения
проблемы пришлось погрузиться в работу. Возможно, у вас был другой ход мыслей.
Возможно, вы взглянули на вопрос под новым углом. Возможно, вы решили взяться
за что-то, чего остальные не смогли увидеть. И все равно это нельзя назвать
тяжелой работой.
Может быть и так, что вы
— первоклассный специалист в области, где остальные вообще ни в зуб ногой. Но и
это не делает вашу работу тяжелой.
Работать сверхурочно не
значит работать тяжело — это значит просто работать сверх обычного времени.
Уделяемое какой-либо задаче время никак не определяет тяжесть этой задачи.
Мозговой штурм — это не
тяжело. Увольнять сотрудников — это не тяжело. Объединять усилия — это не
тяжело. Ездить на конференции — это не тяжело. Маневрировать в потоке машин —
тоже не тяжело, ведь это просто вождение. Возможно, это утомительно, но — не
тяжело.
И — я вас умоляю —
высказывать свое мнение — тоже не тяжело. Бегать с совещания на совещание и
раздавать советы — это не тяжелая работа.
Я понимаю, почему нам
нравится называть свою работу тяжелой: это приятно, это придает нам важность и
позволяет почувствовать, что делаешь то, за что другие не взялись бы. Я это
очень хорошо понимаю. Но от этого работа
тяжелой не становится.
Из комментариев к статье:
«Мне это напомнило прочитанный где-то хороший совет на случай, когда в не самом
важном разговоре повисла пауза.
1. Спросите, чем человек
занимается;
2. Затем (неважно, что вам
ответили) скажите: «Тяжело вам, наверное!».
Собеседник сразу
приободряется и продолжает болтать».
У всех нас есть работа —
требующая усердия, творческая, вдумчивая — и мы не жалеем на нее сил. Но не
нужно льстить себе, рассказывая, какая эта работа тяжелая.
Alconost занимается локализацией приложений, игр и сайтов на 68языков.
Переводчики-носители языка, лингвистическое тестирование, облачная платформа с
API, непрерывная локализация, менеджеры проектов 24/7, любые форматы строковых
ресурсов, перевод технических текстов.
Мы также делаем рекламные и обучающие видеоролики —
для сайтов, продающие, имиджевые, рекламные, обучающие, тизеры, эксплейнеры,
трейлеры для Google Play и App Store.
